|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] uknow0710
|
Nhân viên quèn
|
|
|
|
|
Tiêu đề: he said she said |
|
|
|
|
Sat Apr 25, 2009 5:04 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] Bibi
|
Tổng giám đốc
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Sat Apr 25, 2009 6:42 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] Keita
|
Chủ tịch HĐQT
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
|
|
|
Bài này cũng xưa ùi, hay nhưng dịch ra rất chuối, không nghĩa cho lắm Lấy thử bản dịch này xem
LỜI NHẠC :
Boy walk in the spot, he so fresh and He got what he need to impressin' Just look at the way that he dressin' Ain't no question, chicks like "wooo...."
Girl walk in the spot, she stop traffic She got everything you can't pass it So Jessica Alba, fantastic Instant classic, boys like "ooooh..."
Baby i can see us movin' like that (like that) Baby i can see us dancin' like that (like that) Baby i can see us chillin' like that (like that) We don't need no more the he said, she said
Baby i can see us movin' like that (like that) Baby i can see us dancin' like that (like that) Baby i can see us chillin' like that (like that) We don't need no more the he said, she said
He said "girl you winnin'"(yaa ...) She said "boy where you been at ?" (where've you been ?) Stop talkin', let's get with it Just like that they
He said "you're amazin' " ( yaa ... ye ...ye) She said " then why you waitin' " No more deliberatin' What you doin', let's get moving Just like that they
Boy acting as if there's no pressure He do anything to get with her He say anything to convince her Money spent to diamonds sent her
Girl, playin' it cool, but she's with it She lovin' the fact that's she's gifted Everything he do, she gets lifted Feels so wicked, lovin' like "oooh..."
Baby i can see us movin' like that (like that) Baby i can see us dancin' like that (like that) Baby i can see us chillin' like that (like that) We don't need no more the he said, she said
Baby i can see us movin' like that (like that) Baby i can see us dancin' like that (like that) Baby i can see us chillin' like that (like that) We don't need no more the he said, she said
He said "girl you winnin'"(yaa ...) She said "boy where you been at ?" (oh oh) Stop talkin', let's get with it Just like that they ( Just like that ..)
He said "you're amazin' " ( oooohh ...) She said " then why you waitin' " ( oooh oooh...) No more deliberatin' ( no more ..) What you doin', let's get moving Just like that they (aaahh ...)
haaa... One day with you (yeah..) Boy just one day with you ( just one ..) All the things we could do Everyday i think of
Bein' with you No one else but us two All our dream would come true Yeah we just get together ..... ( yeah yeah yeah)
Baby i can see us movin' like that (like that) Baby i can see us dancin' like that (like that) Baby i can see us chillin' like that (like that) We don't need no more the he said, she said
Baby i can see us movin' like that (like that) (oh ) Baby i can see us dancin' like that (like that) ( oh oh ) Baby i can see us chillin' like that (like that) We don't need no more the he said, she said ( oh oh oh oh )
Ahh , what you waitin' for ?
He said "girl you winnin'"( ohhh ohhh ) She said "boy where you been at ?" ( yeahhh' yeahh ..) Stop talkin', let's get with it Just like that they
He said "you're amazin' " She said " then why you waitin' " No more deliberatin' ( ohhh ) What you doin', let's get moving Just like that they ( aahhh..)
Baby ...
You gonna like it ( ooh ..) You gonna want it ( ahh..) You gonna like it (ahh..) We don't need no more the he said, she said ( He said She said ) You gonna like it (yeah ...) You gonna want it ( You gonna want it ...) You gonna like it ( yeah.. yeah...) We don't need no more the he said, she said ( aahh ..)
BẢN DỊCH CHUỐI
Anh chàng bước ra trông thật tươi rói Chàng ta có cái rất cần thiết, đó là sự nổi bật Chỉ nhìn vào cách chàng ta ăn mặc là biết rồi Không cần hỏi han gì nữa, các cô òa lên "wa" tiếng
Cô nàng bước ra khỏi nhà là xe cộ đều dừng lại Nàng có trên người nhiều thứ mà không nhìn không được Đẹp như là Jessica Alba ấy Và như là một giây phút cổ điển, các chàng "wa" lên một tiếng
Cưng ơi, mình có thể nhảy với nhau như thế Và đụng vào người nhau như thế Và hôn nhau nhiều như thế Và chúng mình có cần gì đâu những lời chàng này, ngàng kia bảo (x2)
Chàng ta bảo "Em ơi sao em nói nhiều thế" Nàng cứ hỏi "Anh đã đi đâu vậy?" Thôi đừng nói nữa, hãy bắt đầu đi nhé Và rồi họ...
Chàng bảo "Em tuyệt quá" Nàng bảo "Vậy anh còn chờ gi?" Thôi đừng suy nghĩ nữa Hãy bắt đầu đi nhé
Chàng ta làm như vẻ không bị áp lực gì cả Chàng sẽ làm mọi thứ để có thể gần cô nàng chàng sẽ nói bât cứ gì để thuyết phục cô nàng Rồi sẽ tiêu tiền, nhẫn kim cương vì cô ấy
Nàng ta thì làm bộ như không để ý đến Nhưng thât ra nàng rất thích Nàng biết mình được may mắn có thân hình như vậy Và mỗi thứ chàng ta làm đều làm nàng phấn khởi hơn nàng cảm thấy tuyệt vời, và say đắm hơn
Cưng ơi, mình có thể nhảy với nhau như thế Và đụng vào người nhau như thế Và hôn nhau nhiều như thế Và chúng mình có cần gì đâu những lời ông này, bà kia bảo (x2)
Chàng ta bảo "Em ơi sao em nói nhiều thế" Nàng cứ hỏi "Anh đã đi đâu vậy?" Thôi đừng nói nữa, hãy bắt đầu đi nhé Và rồi họ...
Chàng bảo "Em tuyệt quá" Nàng bảo "Vậy anh còn chờ gi?" Thôi đừng suy nghĩ nữa Hãy bắt đầu đi nhé
Chỉ cần một ngày với anh thôi Và những gì chúng ta có thể làm với nhau Mỗi ngày em đều nghĩ đến điều ấy Đượic ở bên anh, không ai khác ngoài đôi ta Và giấc mơ của đôi ta sẽ trở thành hiện thực Nếu chúng ta được gần bên nhau
Cưng ơi, mình có thể nhảy với nhau như thế Và đụng vào người nhau như thế Và hôn nhau nhiều như thế Và chúng mình có cần gì đâu những lời chàng này, ngàng kia bảo (x2)
Chàng ta bảo "Em ơi sao em nói nhiều thế" Nàng cứ hỏi "Anh đã đi đâu vậy?" Thôi đừng nói nữa, hãy bắt đầu đi nhé Và rồi họ...
Chàng bảo "Em tuyệt quá" Nàng bảo "Vậy anh còn chờ gi?" Thôi đừng suy nghĩ nữa Hãy bắt đầu đi nhé
Anh sẽ thích đấy, anh sẽ muốn đấy Vậy thì ta đâu cần nghe những lới ông này bà nọ
|
|
|
|
|
|
Sat Apr 25, 2009 8:30 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] hungkute
|
Phó giám đốc
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Sun Apr 26, 2009 12:35 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] uknow0710
|
Nhân viên quèn
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Sun Apr 26, 2009 5:08 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] culy_pzo
|
Đã chôn cất
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Sun Apr 26, 2009 7:22 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] Keita
|
Chủ tịch HĐQT
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Sun Apr 26, 2009 12:23 pm |
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Wed Apr 29, 2009 7:45 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] Bibi
|
Tổng giám đốc
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Wed Apr 29, 2009 9:59 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] hungkute
|
Phó giám đốc
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Wed Apr 29, 2009 10:38 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] culy_pzo
|
Đã chôn cất
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Wed Apr 29, 2009 10:43 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] Ryo
|
Đang xin việc
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Wed Apr 29, 2009 11:10 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] culy_pzo
|
Đã chôn cất
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Thu Apr 30, 2009 2:29 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] God Of Luck
|
Đã chôn cất
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Thu Apr 30, 2009 7:15 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] hungkute
|
Phó giám đốc
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Thu Apr 30, 2009 9:39 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] culy_pzo
|
Đã chôn cất
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Wed Jun 03, 2009 6:54 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] uknow0710
|
Nhân viên quèn
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
Thu Jun 04, 2009 3:47 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Tui là] yannee
|
Nhân viên
|
|
|
|
|
Tiêu đề: Re: he said she said |
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |